Today in my Workspace

Dienstag, 17. Oktober 2017

Mittwoch, 5. Juli 2017

Tutorial Reiseutensilo

Today in my Workspace I worked on a very nice tutorial that will be featured during the Christmas in July Party 2017 on the Christmas in July blog. I'm proud to be a part of it. #CIJParty #EtsyCIJ
https://etsychristmasinjuly.wordpress.com/
https://etsychristmasinjuly.wordpress.com/2017/07/05/tutorial-travel-utensilo-cijparty-2017/

A truly quickly to sew and super-practical gift is this travel utensilo. It can be folded small and fits in every suitcase and in every travel bag. Whether in a hotel, on a visit or for example in the hospital, your things like jewelery, glasses, coins, cosmetics etc are storaged on their own place.

Ein wirklich schnell zu nähendes und superpraktisches Geschenk ist dieses Reiseutensilo. Es kann klein zusammengeklappt werden und passt in jeden Koffer und in jede Reisetasche. Egal ob im Hotel , auf Besuch oder zB im Krankenhaus, deine Sachen wie Schmuck, Brille, Klimpergeld, Kosmetik usw haben ihren eigenen Platz.

Material:

For three different sized utensilos are required:

3 solid colored fabrics and a patterned fabric,
sewing thread,
fabric clips, an iron.

Für drei verschieden große Utensilos wird benötigt:

3 einfarbige Stoffe und 1 gemusterter Stoff,
Nähgarn,
Stoffklammern, ein Bügeleisen.

--------------------------------------------------------------------------------

The patterned fabric is cut:

1x20x20 cm

1x22x22 cm
1x24x24 cm

Der gemusterte Stoff wird zugeschnitten:

20x20 cm

22x22 cm

24x24 cm jeweils einmal

1. These squares are placed on the right to the right on the solid colored fabrics and cut out.

The squares are clip together and sewn together with a seam of approx. 7mm, please let an opening of approx. 4 cm for turning on the other side

1. Diese Quadrate werden rechts auf rechts auf die einfarbigen Stoffe gelegt und ausgeschnitten.
Die Quadrate werden zusammengeheftet und mit einer Naht von ca. 7mm zusammengenäht, dabei jeweils an einer Seite eine Öffnung von ca. 4cm
zum Wenden aussparen.

2. At the corners, cut off a small triangle near
the edge.

2. An den Ecken ein kleines Dreieck nahe an
der Kante abschneiden.

3. Turn the square. The corners nicely work out, which folds quite well with a thicker

knitting needle, crochet hook, spoon pin,

or similar...

3. Das Quadrat wenden. Die Ecken schön herausarbeiten, das klappt ganz gut mit einer
dickeren Stricknadel, Häkelnadel, Löffel,
Stift, oder ähnliches.

4. Iron the seams, adjust the turning opening to match the overall seam.
4. Die Nähte bügeln, die Wendeöffnung dabei der Gesamtnaht anpassen.

5. The turning opening need not be closed

further, that happens at a later time

5. Die Wendeöffnung braucht nicht weiter verschlossen zu werden, dass geschieht zu
einem späteren Zeitpunkt

6. Now the Origami folding begin:

The solid-colored fabric will be inside the finished utensilo, the patterned is outside.

The solid fabric is below, the patterned fabric above.

Now fold the fabric across the diagonal and

iron over the pleat. Fold out, turn

90 degrees and fold again to the diagonal, iron.

Unfolding this and see a cross along the diagonals.

6. Nun beginnt der Origamiteil.

Der einfarbige Stoff wird bei dem fertigen Utensilo innen sein, der gemusterte außen.

Der einfarbige Stoff liegt unten, der gemusterte Stoff oben. Nun den Stoff über die Diagonale falten und über die Falte bügeln. Auseinander falten,
um 90 Grad drehen und wieder zur Diagonalen falten, bügeln. Auseinanderfalten man sieht ein Kreuz entlang der Diagonalen.

7. The solid fabric is again below. Now fold the corners towards the center

And iron.

7. Der einfarbige Stoff liegt wieder unten. Nun die Ecken zur Mitte hin falten

und bügeln.

8. To mark the ground turn the fabric so that the patterned bottom is now below.

Fold the sides towards the middle and iron.

When ironing, make sure that the pleats are not flattened again.

8. Um nun den Boden zu markieren den Stoff umdrehen, so dass der gemusterte unten liegt nun die Seiten zur Mitte hin falten und bügeln.Beim bügeln darauf achten, dass die vorhandenen Falten nicht wieder geplättet werden.

9. Now start folding. For this, the corners must be

united and fixed with the fabric clips or pins. I

always start with one corner, then the next

until I have all

four corners. Then I correct corner by corner until

I have a straight edge down which hits the bottom.

9. Nun mit dem Falten beginnen. Dafür die
Ecken zusammenfassen und mit den
Stoffklammern oder Stecknadeln fixieren.
Ich beginne immer mit einer Ecke, dann
die nächste, bis ich alle Ecken erst einmal
fest habe.
Dann korrigiere ich Ecke für Ecke, bis ich seitlich eine gerade Kante nach unten habe die genau auf die Bodenecke trifft.

10. Now once around the upper edge is sewn, thereby also
closes the turning opening. The utensil is now sewn.
The threads can now be sewn or cut off.

10. Nun wird einmal um die obere Kante genäht,
dabei verschließt sich auch die Wendeöffnung.
Der Utensilo ist nun fertig genäht.
Die Fäden können jetzt vernäht oder
abgeschnitten werden.

11. The sides can now be folded. To get a sharp edge again, iron the whole thing in the folded condition.

11. Die Seitenteile können jetzt zusammengeklappt werden. Um noch einmal eine scharfe Kanten zu bekommen, das Ganze im zusammengeklappten Zustand bügeln.

For personal use only

Nur für private Zwecke

https://etsychristmasinjuly.wordpress.com/2017/07/05/tutorial-travel-utensilo-cijparty-2017/

Montag, 4. Juli 2016

Sitting on the Edge SANTA CLAUS

Sitting on the Edge SANTA CLAUS

This is a sitting on the edge Santa Claus. It is very simple to sew. The size of my pattern is variable, so you can sew it smaller or bigger.

You can make him with felt or paper and instead of sewing , you can glue the pieces with your kids.

On one side of the coat you can sew a little pocket, for a money present . You can give him legs. Or what you want. It’s a nice Christmas decoration.

Material:

Red Cotton

White Cotton (little piece)

Rough white Cotton for the beard

2 Buttons for the Eyes or something other

Maybe a little pompon or bell for the hat

Filling material

The Pattern:
Pattern pdf

You need two Triangles, both have the same size.

Please work two Triangles by the instructions you see on the pictures. Transfer it on a cardboard.

One of them is for the 3 triangles for the solid sides of the Santa.

Before you cut it out, draw a seam allowance of 0,5cm to the triangle.

The second triangle:

Cut out the different pieces. The coat and the beard have the same sizes. This pieces need +seam allowance!!!!

Work:

Cut out:

- Red Fabric: The big triangle 3 pieces for the sides and the bottom

Think of the seam allowance!!!

- Red Fabric: The pattern for the hat, and 2 x for the coat

- Rough fabric: the beard

- White fabric: the eyepiece

Sew

Sew the coat and the beard together

Sew the hat and the eyepiece together

Sew the top and the lower part together

Now the front side is ready!

Sew the red triangles on the sides of the front and close it on the back to a pyramid.

The last solid triangle is for the bottom. You can fix it with pins and sew.

Let a part of 3 cm open!

Pull it on the right side and fill it with your filling material

Close the open seam- sew by hand

Now you can glue eyes or stitch it, or sew little buttons.

On the hat you can fix a pompom or bell.

Ready!!!

Extras:

Pocket: - Cut out a 4x6cm piece of fabric

- Iron the seam allowance on the small side ca 0,5cm

- Iron the seam allowance on the both length sides ca 0,5cm

- Sew the both length sides on the front of the Santa

Legs: - you can take cord or other materials like felt or a rope ca 2x 15 cm

- Beads for the feet

- sew the feet on the base side of the front, sew the base triangle like the description above

Montag, 13. Juni 2016

BURLAP - UTENSILO – Simple and fast to sew

This is a tutorial for a very simple but nice Utensilo.

I sew it from the material of an old Coffee Bean Bag. But you can use every other fabrics.

Material:

2 fabrics

4 buttons,

Thread

I use 3 fabrics, because the burlap is very instable. I cut out a piece of cotton and sew it on the back side of the burlap.

If you use only lightweight fabrics, stabilize with Bondaweb- Vliseline

Work:

Cut out a square of fabrics.

I cut out a 30x30cm square. But you can use every other size.

All fabric squares get the same size.

Sew:

I sew the light cotton on the back side of the burlap.

Then lay the burlap and the checkered fabric right side on right side.

Sew around, but don’t forget to let a piece of 5 cm open.

Cut off a triangle on the four corners.

Turn the inside through the opening .

Fold the fabric on the open side carefully inwards. Iron the square.

Sew around with a distance of ca 0,75 cm.

Folding:

Mark the middle of each side

Then from the middle 6 cm on each side.

Take the top and add the two 6cm markings on the corner inward together.

Sew this point together.

Do this on the four corners.

Take the corner and pull it outside over the edge.

Fasten the corner with a button.

Ready!!!!

Samstag, 9. Januar 2016

Körnermaus

Zum Herstellen einer Körnermaus benötigt man:

zwei verschiedene Baumwollstoffe,

zwei kleine Knöpfchen oder Perlen für die Augen

Schrägband oder Nahtband für den Schwanz
circa 30 cm

Füllmaterial ca 800g

Vliesofix

und natürlich das Schnittmuster: Maus groß
Maus klein

Als Füllmaterial verwende ich diesmal Traubenkerne. Bisher habe ich immer Dinkelkörner oder Kirschkerne benutzt, wollte aber diesmal etwas anderes ausprobieren.

Ich hatte die Wahl zwischen Rapsamen und Traubenkernen. Rapssamen sollen die Wärme oder Kälte am längsten halten. Nachteile von aber sein, dass er beim Erwärmen den typischen Rapsgeruch abgibt. Da ich eine Maus verschenken möchte, habe ich mich für die Traubenkerne entschieden.

Die Körnermaus habe ich bereits mehrfach genäht. Die vorgeschlagene Größe eignet sich gut für Erwachsene oder Schulkinder. Am Ende werde ich noch eine Größe angeben, die für Babies und Kleinkinder geeignet ist.

Zuschneiden:

Rundherum eine Nahtzugabe von 1,5 cm berücksichtigen.

Das Hauptteil besteht aus einem Halbkreis von 60 cm Durchmesser. Er wird einmal zugeschnitten.

Der Kopf ist ebenfalls ein Halbkreis von 16cm Durchmesser. Er wird einmal zugeschnitten.

Für die Ohren benötigt man 4 Halbkreise mit 8 cm Durchmesser.

Das Vliesofix in der Größe des Kopfteiles ohne Nahtzugabe zuschneiden und aufbügeln.

Nähen:

Das Teil für den Kopf an der runden Seite entlang der Kante abschneiden.

Für die Ohren jeweils zwei Teile rechts auf rechts zusammen legen und an den runden Seiten

zusammennähen. Die Nahtzugabe auf circa 0,75 Zentimeter kürzen und kleine Dreiecke einschneiden. Die Ohren auf rechts drehen. Die Ohren an der unteren Seite von aussen in eine Falte legen.

Das Kopfteil auf das Hauptteil legen. Die Ohren zwischen dem Körperteil und dem Kopfteil schieben, jeweils ca 1cm von der Mitte.

Nun mit dem Bügeleisen das Kopfteil auf dem Körperteil fixieren auch die Ohren direkt mit bügeln.

Auf der Nähmaschine Eine Applikationsstich oder einen engen ZickZackstiche einstellen. Ich habe einen Stich in der Größe 0,5 2,5 mm gewählt.

Nun das Kopfteil mit den Körperteil durch den Zickzackstich verbinden, dabei die Ohren mit einfassen. Das Schrägband beziehungsweise Nahtband durch einen Geradstich zusammennähen.

Die kurze Seite des Halbkreises rechts auf rechts zusammenlegen und nähen. Es ist nun ein Viertelkreis geworden,

Das Körperteil so zusammenlegen dass die Naht und die Mitte übereinander liegen, dort den Schwanz einschieben. Die untere Seite zusammennähen, dabei eine kleine Öffnung von etwa fünf Zentimeter zum Wenden und Füllen lassen.

Die Maus durch die Öffnung auf die rechte Seite ziehen. Man kann schon sehr gut erkennen, dass wir eine Maus vor uns haben. Nun kann man ausprobieren, wo die Augen - Knöpfe am besten hingehören und dort fest nähen.

Die Körner einfüllen und die Öffnung zunähen.

Fertig ist die Körnermaus.